Zeitgenossen > Webtrilogy > World Wide Web

Teams

Translations

english: Elisabeth Frank-Grossebner (Phantasma, Outer Space IP, Binary Art Site)

Sabine Schmidt (Binary Art Site)

greek: Nikolaus Kanakis (Phantasma)

arabic: Hisham Ghoneim (Phantasma)

Assistances

Compilation: Christine Czinglar (Phantasma I - Interviews)

Programming: Hannes Medwed (Outer Space IP: Versions 1+2)

Organisation: Renate Medwed (Outer Space IP)

Voices

“Phemia Maroni”: Eva Luna (Phantasma)

“TA3BIIR”: Hisham Ghoneim, Andrea Rosenauer, Ian M. Towers (Phantasma)

“Pantha”: Boris Grkinic (Outer Space IP)

Music

Corporate Sound: Gregor Grkinic / Alexander Kiesling (Outer Space IP)

“Escape Brasil”: Caqueira (Composition Outer Space IP)

“Input I”: Michael Herfert (Composition Binary Art Site)

“Input II”: Roselove (Composition Binary Art Site)

“Input III”: Wolfgang Fadi Dorninger (Composition Binary Art Site)


Teams Translations english: Elisabeth Frank-Grossebner (Phantasma, Outer Space IP, Binary Art Site) Sabine Schmidt (Binary Art Site) greek: Nikolaus Kanakis (Phantasma) arabic: Hisham Ghoneim (Phantasma) Assistances Compilation: Christine Czinglar (Phantasma I - Interviews) Programming: Hannes Medwed (Outer Space IP: Versions 1+2) Organisation: Renate Medwed (Outer Space IP) Voices “Phemia Maroni”: Eva Luna (Phantasma) “TA3BIIR”: Hisham Ghoneim, Andrea Rosenauer, Ian M. Towers (Phantasma) “Pantha”: Boris Grkinic (Outer Space IP) Music Corporate Sound: Gregor Grkinic / Alexander Kiesling (Outer Space IP) “Escape Brasil”: Caqueira (Composition Outer Space IP) “Input I”: Michael Herfert (Composition Binary Art Site) “Input II”: Roselove (Composition Binary Art Site) “Input III”: Wolfgang Fadi Dorninger (Composition Binary Art Site) © Compositions: Composers © www.zeitgenossen.com: Zelko Wiener & Ursula Hentschlaeger 1999 - 2006		Zeitgenossen Zelko Wiener & Ursula Hentschlaeger World Wide Web 1999 - 2005 Documentation
			IDEA

			ARCHIVE

			LOGFILES

			TEAMS

			SUPPORT


	Zeitgenossen > Webtrilogy > World Wide Web